MemoQ

Περιγραφή

Το memoQ είναι ένα ολοκληρωμένο περιβάλλον μετάφρασης που ενισχύει την παραγωγικότητα των ανθρώπινων μεταφραστών, διατηρώντας παράλληλα την υψηλή ποιότητα και αυξάνοντας τη συνέπεια των μεταφρασμένων κειμένων. Ξεχάστε τις τεχνικές πτυχές των διαφορετικών μορφών αρχείων, ανακυκλώστε προηγούμενες μεταφράσεις και εξασφαλίστε τη συνέπεια των μεταφράσεων σας με τη χρήση γλωσσαρίων. Το memoQ περιέχει μια μηχανή μεταφραστικής μνήμης που αναζητά ήδη μεταφρασμένες παρόμοιες ή πανομοιότυπες προτάσεις και σας προσφέρει τη μετάφραση για επεξεργασία, μια μηχανή συμφωνίας που βρίσκει όλα τα συμφραζόμενα μιας λέξης ή έκφρασης στην ιστορία των μεταφράσεων σας, μια μηχανή ορολογίας που εγγυάται τη συνεπή χρήση του εκφράσεις, μια πολύ αποτελεσματική ευθυγράμμιση που σας δίνει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε μεταφραστικές μνήμες από αρχεία που δεν έχουν μεταφραστεί χρησιμοποιώντας το memoQ και να τις αξιοποιήσετε σε νέες μεταφράσεις, και όλα αυτά σας εξυπηρετούν από ένα μόνο περιβάλλον. Το memoQ καλύπτει ολόκληρη τη διαδικασία της ανθρώπινης μετάφρασης, αυξάνοντας την παραγωγικότητα τόσο κατά τη μεταφραστική εργασία όσο και κατά τη διαχείριση του προϊόντος.