GL Digger

Περιγραφή

Το GL Digger σάς επιτρέπει να κάνετε αναζήτηση σε πολύγλωσσα ή μονογλωσσικά γλωσσάρια σε μορφή XML και να επιστρέφετε γρήγορα εγγραφές που ταιριάζουν με τα κριτήρια αναζήτησης. Δεδομένου ότι τα περισσότερα γλωσσάρια δεν έρχονται από προεπιλογή σε μορφή XML, το εργαλείο παρέχει δύο φίλτρα εισαγωγής που μετατρέπουν τα αρχεία MS Excel και Trados MultiTerm σε XML. Όλα τα γλωσσάρια μπορούν να ενημερωθούν οποιαδήποτε στιγμή και να εξαχθούν από το GL Digger σε μορφές αρχείων MS Excel ή Trados MultiTerm Αυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει επίσης να μετατρέψετε γρήγορα ένα αρχείο MS Excel σε αρχείο Trados MultiTerm ή αντίστροφα. Απλώς εισαγάγετε ένα αρχείο σε μία μορφή και εξαγάγετε το προκύπτον αρχείο XML σε άλλη μορφή. Εάν σας ζητηθεί να δημιουργήσετε ένα γλωσσάρι έργου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα προσαρμοσμένου λεξικού που σας επιτρέπει να προσθέσετε όρους σε ένα γλωσσάρι που ορίζεται από το χρήστη. Αυτό το γλωσσάριο μπορεί να περιέχει έως και έξι στήλες και μπορεί να εξαχθεί μόλις ολοκληρωθεί το έργο.