| Εκδοχή | 6.5 |
|---|---|
| Εκδότης | Tialsoft software |
| Ημερομηνία κυκλοφορίας | 5 Αυγ 2012 |
| Ημερομηνία προστέθηκε | 6 Αυγ 2012 |
| Απαιτήσεις Os | Windows 95, Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Απαιτήσεις | Internet Explorer 5.0 |
| Σύνολο λήψεων | 57.168 |
| Τιμή | Free to try |
Περιγραφή
Το MultiTranse είναι λογισμικό που χρησιμοποιεί δωρεάν διαδικτυακούς πόρους για μετάφραση προς/από Αγγλικά, Αραβικά, Κινέζικα, Τσέχικα, Δανικά, Ολλανδικά, Φινλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ουγγρικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Ταϊλανδέζικα, Εβραϊκά , Κορεάτικα, Τουρκικά, Νορβηγικά και Ιαπωνικά. Το πρόγραμμα μπορεί να μεταφράσει συγκεκριμένες λέξεις, φράσεις, προτάσεις ή ακόμα και μικρά κείμενα, έως και 6000 σύμβολα τη φορά. Το πρόγραμμα είναι 100 τοις εκατό συμβατό με Unicode, καθορίζει αυτόματα τη γραμματοσειρά και κωδικοποιεί κείμενο Unicode σε οποιαδήποτε μορφή ANSI και το αντίστροφο. Εάν η γραμματοσειρά δεν βρεθεί στον υπολογιστή του χρήστη, το πρόγραμμα προσφέρει μια επιλογή λήψης της από τον επίσημο ιστότοπο της Microsoft. Το πρόγραμμα συνοδεύεται από ένα πολύγλωσσο περιβάλλον εργασίας χρήστη που είναι πολύ απλό και εύκολο στη χρήση. Αρχικά, εισάγετε κείμενο, είτε πληκτρολογώντας το, αντιγράφοντας από το πρόχειρο ή ανοίγοντας ένα αρχείο. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί που προσδιορίζει τη γλώσσα του πρωτοτύπου.
Ανασκόπηση
Το MultiTranse είναι ένα απλό βοηθητικό πρόγραμμα για τη μετάφραση γλωσσών. Το πρόγραμμα μας εντυπωσίασε με την ταχύτητα και την ακρίβειά του, αλλά μας άφησε να θέλουμε λίγο περισσότερο από αυτό που παρείχε.
Η διεπαφή του προγράμματος ήταν μια απόλαυση. Όχι μόνο ήταν διαισθητική η διάταξη, με τα έξυπνα σχεδιασμένα εικονίδια εντολών, αλλά ήταν επίσης χρήσιμη. Μια αναδυόμενη οθόνη συμβουλών μας καθοδήγησε στην πρώτη μας μετάφραση, εξαλείφοντας εντελώς κάθε ανάγκη να αναζητήσουμε οδηγίες από το αρχείο Βοήθειας. Απλώς εισάγετε μια κύρια φράση σε οποιαδήποτε από τις 24 γλώσσες που χειρίζονται MultiTranse -- εμείς επιλέξαμε τα Αγγλικά -- και επιλέγετε μία από τις εθνικές σημαίες που αντιπροσωπεύουν τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφραστούν οι λέξεις σας, με τον ίδιο σχεδόν τρόπο όπως πολλοί πολύγλωσσοι ιστότοποι. Έχουμε μόνο βασικές γνώσεις γαλλικών και ισπανικών, αλλά χαρήκαμε να δούμε τις μεταφράσεις μας να μετατρέπονται με ακρίβεια σε αυτές τις γλώσσες μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Εφόσον δεν γνωρίζουμε καμία από τις άλλες γλώσσες -- συμπεριλαμβανομένων των κορεατικών, των ρωσικών και πολλών άλλων -- μπορούμε μόνο να ελπίζουμε ότι το πρόγραμμα είναι εξίσου ακριβές με αυτές τις μεταφράσεις. Απογοητευτήκαμε που το πρόγραμμα δεν πρόσφερε ιδιαίτερες δυνατότητες, όπως ένα στοιχείο προφοράς ήχου. Ανεξάρτητα από αυτό, αυτό το πρόγραμμα απέδωσε καλά τις μεταφράσεις του και πιστεύαμε ότι οι χρήστες οποιουδήποτε επιπέδου θα ήταν σίγουροι για τα αποτελέσματά του.
Το MultiTranse έχει δοκιμαστική περίοδο 15 ημερών και οθόνη γκρίνιας. Αν και δεν είχε ιδιαίτερες δυνατότητες, ήμασταν πολύ ευχαριστημένοι με τη λειτουργικότητά του και προτείνουμε αυτό το πρόγραμμα.
