SubtitleTools

Περιγραφή

Το SubtitleTools είναι ένα μικρό βοηθητικό πρόγραμμα που βοηθά στην τροποποίηση των υπαρχόντων υπότιτλων ή στη λήψη νέων με βάση τις ψηφιακές υπογραφές των αρχείων ταινιών σας από τον ιστότοπο opensubtitles.org. Μετατροπή κωδικοποίησης του ανοιχτού αρχείου .srt σε UTF-8. Διαθέτει τον συγχρονισμό ενός υπότιτλου και τη μετατόπιση των χρονικών διαστημάτων του, την προσαρμογή των χρονικών διαστημάτων του ανοιγμένου αρχείου .srt με βάση το άλλο πλήρως συγχρονισμένο αρχείο .srt, τη συγχώνευση δύο αρχείων .srt, την επεξεργασία ή τη διαγραφή σειρών του ανοιγμένου αρχείου .srt και τη λήψη ή τη μεταφόρτωση . srt χρησιμοποιώντας το XML-RPC API του opensubtitles.org.