Poedit for Mac

Περιγραφή

Το Poedit είναι ένα πρόγραμμα επεξεργασίας μεταφράσεων για τη μετάφραση εφαρμογών και τοποθεσιών που χρησιμοποιούν GNU gettext για τοπική προσαρμογή. Αυτό περιλαμβάνει τα περισσότερα προγράμματα Linux καθώς και PHP ή WordPress. Υποστηρίζονται όλα τα χαρακτηριστικά του gettext που χρησιμοποιούνται συνήθως, συμπεριλαμβανομένων των πληθυντικών, των περιεχομένων μηνυμάτων ή της εξαγωγής μεταφράσιμων συμβολοσειρών από τον πηγαίο κώδικα. Χάρη στην προσέγγισή του χωρίς περισπασμούς, θα μεταφράζετε γρηγορότερα και ευκολότερα με αυτό. Αυτή είναι η πλήρης έκδοση του Poedit με όλες τις λειτουργίες Pro ενεργοποιημένες. Το Poedit είναι σκόπιμα σπαρταριστό, έτσι ώστε η εστίαση να είναι στη μετάφραση που εργάζεστε. Μόνο εσύ και η μετάφραση, χωρίς περισπασμούς. Το Gettext μπορεί να είναι δύσκολο μερικές φορές. Ένα % που προστέθηκε κατά λάθος μπορεί να χαλάσει τα πράγματα εάν είστε άτυχοι. Μην ανησυχείτε, ωστόσο, το Poedit ελέγχει για κοινά προβλήματα και σας προειδοποιεί.

Η Poedit προτείνει πιθανές μεταφράσεις για εσάς. Παίρνει τις προτάσεις από μια τεράστια διαδικτυακή βάση δεδομένων που περιέχει εκατοντάδες εκατομμύρια καταχωρήσεις και συνδυάζεται με την προσωπική σας μεταφραστική μνήμη και προσθέτει στο μείγμα την υπερσύγχρονη αυτόματη μετάφραση. Και αυτό είναι επιπλέον της προσωπικής σας μεταφραστικής μνήμης που διατηρεί η εφαρμογή. Οι προγραμματιστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν το Poedit για να διατηρήσουν τα μεταφραστικά τους αρχεία (ή τα πρότυπά τους) και να τα διατηρήσουν φρέσκα. Μπορεί να είναι πολύ απλό για πιο περίπλοκα έργα, αλλά τις περισσότερες φορές, αυτή η απλότητα είναι χρήσιμη. Το Poedit έχει ειδική υποστήριξη για θέματα και προσθήκες WordPress.

Βασικές λεπτομέρειες

• Επεξεργασία μεταφράσεων gettext
• Τελευταία ενημέρωση στις 13/08/20
• Έχουν γίνει 2 ενημερώσεις τους τελευταίους 6 μήνες
• Η τρέχουσα έκδοση έχει 0 σημαίες στο VirusTotal