AceProof 3

Το AceProof είναι ένα ισχυρό επιχειρηματικό λογισμικό που εκτελεί ελέγχους ποιότητας μετάφρασης σε δίγλωσσα αρχεία. Αυτό το εργαλείο διαθέτει μια σειρά από προσαρμόσιμες ρυθμίσεις που βοηθούν στον εντοπισμό διαφόρων προβλημάτων, συμπεριλαμβανομένων των μη μεταφρασμένων τμημάτων, τμημάτων με την ίδια μετάφραση για διαφορετικές πηγές, τμημάτων με διαφορετικές μεταφράσεις για την ίδια πηγή και πολλά άλλα.

Με το AceProof, μπορείτε εύκολα να εντοπίσετε αποκλίσεις σε ετικέτες HTML/XML και αναντιστοιχίες αριθμών. Το λογισμικό βοηθά επίσης στον εντοπισμό διαφορών στα κεφαλαία και τα σημεία στίξης. Επιπλέον, το AceProof μπορεί να αναγνωρίσει τμήματα με διαδοχικά κενά ή σημεία στίξης καθώς και αυτά με κενά μπροστά από σημεία στίξης.

Το εργαλείο σάς επιτρέπει να ελέγχετε έγγραφα απευθείας μέσα στο πρόγραμμα ή να εξάγετε αποτελέσματα σε μορφές XLSX και PDF. Αυτή η δυνατότητα διευκολύνει τους χρήστες να μοιράζονται τα ευρήματά τους με άλλους στην ομάδα τους ή με πελάτες που μπορεί να χρειάζονται πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες.

Το AceProof είναι συμβατό με πολλές μορφές αρχείων που χρησιμοποιούνται από τα περισσότερα εργαλεία CAT, όπως η εναλλαγή τοπικής προσαρμογής XML μορφή αρχείου XLIFF (*.xlf, *.xlz), αρχεία MemoQ (*.mqxlz, *.mqxliff), αρχεία SDL Trados Studio (*.sdlxliff ), Αρχεία Memsource (*.mxliff), Αρχεία Trados TagEditor (*.ttx), μη καθαρισμένα αρχεία Trados Word (*.doc, *.rtf), αρχεία RTF Logoport (*.rtf), μνήμες TMX που δημιουργούνται από τα περισσότερα εργαλεία CAT ( *tmx) Αρχεία εισόδου ηλίου (*he,*hlm) Αρχεία Microsoft Excel (*xls,*xlsx) Microsoft Word ή Αρχεία εμπλουτισμένου κειμένου (*doc,*docx,*rtf).

Αυτή η συμβατότητα διασφαλίζει ότι οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν το AceProof ανεξάρτητα από το εργαλείο CAT που χρησιμοποιούν. Σημαίνει επίσης ότι οι χρήστες δεν χρειάζεται να ανησυχούν για τη μετατροπή των εγγράφων τους σε συγκεκριμένη μορφή προτού εκτελέσουν ελέγχους διασφάλισης ποιότητας.

Ένα από τα βασικά πλεονεκτήματα της χρήσης του AceProof είναι η ικανότητά του να εξοικονομεί χρόνο και να αυξάνει την παραγωγικότητα. Με την αυτοματοποίηση της διαδικασίας εντοπισμού σφαλμάτων σε δίγλωσσα έγγραφα, οι χρήστες μπορούν να επικεντρωθούν σε άλλες σημαντικές εργασίες χωρίς να ανησυχούν για την έλλειψη κρίσιμων σφαλμάτων.

Ένα άλλο πλεονέκτημα είναι η φιλική προς το χρήστη διεπαφή που διευκολύνει ακόμη και τους μη τεχνικούς χρήστες να πλοηγηθούν γρήγορα στις δυνατότητες του λογισμικού. Οι προσαρμόσιμες ρυθμίσεις επιτρέπουν στους χρήστες να προσαρμόζουν την εμπειρία τους με βάση τις συγκεκριμένες ανάγκες τους, διατηρώντας παράλληλα υψηλά επίπεδα ακρίβειας κατά τον έλεγχο των μεταφράσεων.

Συμπερασματικά, εάν αναζητάτε έναν αποτελεσματικό τρόπο για να πραγματοποιήσετε ελέγχους ποιότητας μετάφρασης στα δίγλωσσα έγγραφά σας γρήγορα και με ακρίβεια, τότε μην κοιτάξετε πέρα ​​από το AceProof! Με το ευρύ φάσμα των προσαρμόσιμων ρυθμίσεων και τη συμβατότητα σε πολλές μορφές αρχείων που χρησιμοποιούνται από τα περισσότερα εργαλεία CAT. Αυτό το επιχειρηματικό λογισμικό θα σας βοηθήσει να εξοικονομήσετε χρόνο αυξάνοντας παράλληλα την παραγωγικότητα, οπότε γιατί να περιμένετε; Δοκιμάστε το σήμερα!