MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler: Το απόλυτο λογισμικό βίντεο για πολύγλωσσους υπότιτλους

Έχετε βαρεθεί να βλέπετε ξένες ταινίες χωρίς να καταλαβαίνετε ούτε μια λέξη; Θέλετε να μάθετε μια νέα γλώσσα απολαμβάνοντας τις αγαπημένες σας ταινίες; Μην ψάχνετε άλλο από το MovieSubtitler, το απόλυτο λογισμικό βίντεο για πολύγλωσσους υπότιτλους.

Με το MovieSubtitler, μπορείτε να δείτε μετάφραση και παράλληλους υπότιτλους ταυτόχρονα, διευκολύνοντας την κατανόηση του διαλόγου και την παρακολούθηση της πλοκής. Μπορείτε να μεταφράσετε γρήγορα φράσεις ή ιδιωματισμούς με ένα μόνο κλικ, χάρη στον ενσωματωμένο μεταφραστή και τα λεξικά του. Επιπλέον, όλα είναι σε ένα εύκολο πρόγραμμα – δεν χρειάζεται να κάνετε εναλλαγή μεταξύ διαφορετικών εφαρμογών.

Ένα από τα καλύτερα χαρακτηριστικά του MovieSubtitler είναι η ικανότητά του να καλεί το αγαπημένο σας λεξικό. Μπορείτε να επιλέξετε από πολλά λεξικά και ακόμη και να δημιουργήσετε το δικό σας προσαρμοσμένο λεξικό. Αυτό σημαίνει ότι έχετε πρόσβαση σε όλες τις λέξεις και φράσεις που σχετίζονται με τις ανάγκες σας.

Ένα άλλο εξαιρετικό χαρακτηριστικό είναι η εύκολη πλοήγηση στους υπότιτλους. Μπορείτε να μεταπηδήσετε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός στο χρόνο με λίγα μόνο κλικ, διευκολύνοντας την εύρεση συγκεκριμένων σκηνών ή διαλόγων. Επιπλέον, μπορείτε να δημιουργήσετε μαθήματα σύμφωνα με την πλοκή της ταινίας – ιδανική για μαθητές ξένων γλωσσών που θέλουν μια καθηλωτική εμπειρία.

Αλλά δεν είναι μόνο αυτό – το MovieSubtitler σάς επιτρέπει επίσης να αποθηκεύετε λέξεις για μετέπειτα επανάληψη. Αυτό σημαίνει ότι εάν υπάρχει μια συγκεκριμένη λέξη ή φράση που δεν καταλαβαίνετε, μπορείτε να την αποθηκεύσετε και να επιστρέψετε αργότερα όταν έχετε περισσότερο χρόνο.

Και αν σκέφτεστε σοβαρά να μάθετε μια νέα γλώσσα μέσω ταινιών, τότε το MovieSubtitler έχει επίσης την πλάτη σας! Συνοδεύεται από αξιολόγηση του ελάχιστου λεξιλογίου που απαιτείται για κάθε ταινία, έτσι ώστε οι μαθητές να γνωρίζουν τι χρειάζονται πριν ξεκινήσουν το ταξίδι τους σε μια άλλη γλώσσα.

Τέλος, οι αγγλόφωνοι θα λατρέψουν αυτό το χαρακτηριστικό: την επισήμανση ιδιωμάτων! Διατίθεται μόνο σε αγγλόφωνες ταινίες προς το παρόν, αλλά εξακολουθεί να είναι πολύ χρήσιμο, καθώς οι ιδιωματισμοί είναι συχνά δύσκολοι ακόμα και για τους φυσικούς ομιλητές!

Συμπερασματικά:

Το MovieSubtitler είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο λογισμικού βίντεο σχεδιασμένο ειδικά για όσους θέλουν πολύγλωσσους υπότιτλους ενώ παρακολουθούν τις αγαπημένες τους ταινίες ή τηλεοπτικές εκπομπές. Με τον ενσωματωμένο μεταφραστή και τα λεξικά του, καθώς και την εύκολη πλοήγηση στους υπότιτλους, κάνουν αυτό το πρόγραμμα φιλικό προς το χρήστη, ακόμα κι αν κάποιος δεν έχει χρησιμοποιήσει ποτέ τέτοιο λογισμικό! Και ας μην ξεχνάμε τη δημιουργία μαθημάτων σύμφωνα με πλοκές που κάνουν την εκμάθηση γλωσσών διασκεδαστική ξανά! Γιατί λοιπόν να περιμένετε; Κατεβάστε τώρα και αρχίστε να απολαμβάνετε ξένες ταινίες όπως ποτέ πριν!