TransTools+ 1.3.2

Το TransTools+ είναι ένα ισχυρό σύνολο προσθηκών για το Microsoft Office που μπορεί να σας βοηθήσει να βελτιώσετε τη ροή εργασίας σας και να βελτιώσετε την παραγωγικότητά σας. Σχεδιασμένο ειδικά για επαγγελματίες χρήστες, αυτό το λογισμικό προσφέρει μια σειρά λειτουργιών που μπορούν να σας βοηθήσουν να δημιουργήσετε όμορφα έγγραφα, να αναζητήσετε και να αντικαταστήσετε κείμενο γρήγορα και εύκολα και να αποκρύψετε μη μεταφράσιμο κείμενο από το εργαλείο CAT.

Προς το παρόν, το TransTools+ περιέχει ένα πρόσθετο για το Microsoft Word. Ωστόσο, οι προγραμματιστές εργάζονται για την προσθήκη περισσότερων προσθηκών για άλλα προϊόντα του Microsoft Office όπως το Excel, το PowerPoint και το Visio στο εγγύς μέλλον.

Ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά του TransTools+ είναι η ικανότητά του να αναζητά έγγραφα του Word για πολλές λέξεις ή φράσεις. Αφού προσδιορίσετε αυτές τις λέξεις ή φράσεις, μπορείτε στη συνέχεια να αντικαταστήσετε ή να μορφοποιήσετε τις εμφανίσεις τους με ευκολία. Εναλλακτικά, εάν προτιμάτε να εξετάζετε κάθε περιστατικό στο πλαίσιο πριν κάνετε οποιεσδήποτε αλλαγές, αυτό το λογισμικό σάς επιτρέπει επίσης να το κάνετε.

Ένα άλλο χρήσιμο χαρακτηριστικό του TransTools+ είναι η ικανότητά του να σας βοηθά να δημιουργείτε έγγραφα με εξαιρετική εμφάνιση γρήγορα και εύκολα. Με αυτό το λογισμικό στη διάθεσή σας, η αφαίρεση υπερβολικών χώρων από το έγγραφό σας γίνεται παιχνιδάκι. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε κενά που λείπουν, όπου είναι απαραίτητο, χρησιμοποιώντας κενά χωρίς σπασίματα για να διατηρήσετε το κείμενο στην ίδια γραμμή για λόγους αναγνωσιμότητας.

Εκτός από αυτές τις δυνατότητες που αναφέρονται παραπάνω, το TransTools+ επιτρέπει επίσης στους χρήστες να αποκρύπτουν επιλεκτικά μη μεταφράσιμο κείμενο από το εργαλείο CAT τους. Αυτό σημαίνει ότι μπορούν να επιλέξουν ποια μέρη του εγγράφου τους θέλουν να μεταφραστούν, αφήνοντας έξω εκείνες τις ενότητες που δεν είναι σχετικές ή απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή.

Επιπλέον, εάν υπάρχουν κομμάτια μη μεταφράσιμου κειμένου/κράτησης θέσης σε ένα έγγραφο που πρέπει να μετατραπούν σε ετικέτες/τοποθετήσιμα (μόνο έγγραφα Microsoft Word), τότε το TransTools+ το έχει καλύψει και αυτό!

Τέλος αλλά σημαντικό - χρωματική επισήμανση! Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει στους χρήστες να εφαρμόζουν χρωματική επισήμανση σε συγκεκριμένα κείμενα που ταιριάζουν με εκφράσεις αναζήτησης που ορίζονται από το χρήστη μόνο σε έγγραφα του Microsoft Word. σαφής χρωματική επισήμανση. βρείτε την επισήμανση χρώματος (για να μετακινηθείτε από το ένα επισημασμένο κομμάτι σε ένα άλλο).

Συνολικά - είτε πρόκειται για τη δημιουργία αναφορών με επαγγελματική εμφάνιση είτε για τον εξορθολογισμό των ροών εργασιών μετάφρασης - το TransTools+ έχει όλα όσα χρειάζονται οι επαγγελματίες που χρησιμοποιούν το Microsoft Office τακτικά!