Amplified Bible (AMP) for iPhone

Το Amplified Bible (AMP) για iPhone είναι ένα εκπαιδευτικό λογισμικό που παρέχει στους χρήστες μια ολοκληρωμένη αγγλική μετάφραση της Βίβλου. Το λογισμικό αυτό δημιουργήθηκε από κοινού από τη Zondervan, θυγατρική της News Corp και το The Lockman Foundation, και έχει σχεδιαστεί για να «ενισχύει» το κείμενο χρησιμοποιώντας πρόσθετη συμφωνία διατύπωσης και ένα σύστημα κλασικών σημείων στίξης και άλλα τυπογραφικά χαρακτηριστικά για να αναδείξει όλες τις αποχρώσεις του νοήματος που υπάρχουν στο παράλληλα τα καλύτερα πρωτότυπα κείμενα.

Η πρώτη έκδοση της Ενισχυμένης Βίβλου δημοσιεύτηκε το 1965 και από τότε έχει γίνει μια από τις πιο δημοφιλείς μεταφράσεις μεταξύ των Χριστιανών παγκοσμίως. Αυτή η έκδοση είναι σε μεγάλο βαθμό μια αναθεώρηση της American Standard Version του 1901, με αναφορά σε διάφορα κείμενα στις πρωτότυπες γλώσσες. Ο στόχος ήταν να δημιουργηθεί μια μετάφραση που θα ήταν και ακριβής και εύκολα κατανοητή.

Ένα μοναδικό χαρακτηριστικό αυτού του λογισμικού είναι η χρήση ενίσχυσης. Αυτό σημαίνει ότι ορισμένες λέξεις ή φράσεις επεκτείνονται ή διευκρινίζονται μέσω πρόσθετης διατύπωσης ή στίξης. Για παράδειγμα, εάν ένα εδάφιο λέει "Αυτός που πιστεύει σε μένα δεν θα πεθάνει ποτέ", η Ενισχυμένη Βίβλος μπορεί να προσθέσει "πνευματικά" μετά το "θάνω" για να διευκρινίσει ότι αναφέρεται στην αιώνια ζωή και όχι στον φυσικό θάνατο.

Ένα άλλο χρήσιμο χαρακτηριστικό που περιλαμβάνεται σε αυτό το λογισμικό είναι το σύστημα συμφωνίας του. Αυτό επιτρέπει στους χρήστες να αναζητούν συγκεκριμένες λέξεις ή φράσεις μέσα στο κείμενο και να βρίσκουν κάθε περίπτωση όπου εμφανίζονται. Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν μελετάτε συγκεκριμένα θέματα ή θέματα εντός των γραφών.

Εκτός από αυτές τις δυνατότητες, οι χρήστες μπορούν επίσης να επωφεληθούν από διάφορα τυπογραφικά στοιχεία που περιλαμβάνονται σε αυτήν την έκδοση, όπως έντονες λέξεις ή φράσεις-κλειδιά για έμφαση, χρήση πλάγιων γραμμών για μεγαλύτερη σαφήνεια σε ορισμένα σημεία και συμπερίληψη υποσημειώσεων με πρόσθετες πληροφορίες για συγκεκριμένους στίχους.

Συνολικά, αν αναζητάτε μια αγγλική μετάφραση που να προσφέρει ακρίβεια και ευκολία στην κατανόηση, ενώ παρέχει επίσης χρήσιμα εργαλεία όπως συστήματα ενίσχυσης και συμφωνίας - τότε μην κοιτάξετε περισσότερο από το The Amplified Bible (AMP) για iPhone. Είτε είστε έμπειρος θεολόγος είτε μόλις αρχίζετε να εξερευνάτε τη Βίβλο, αυτό το λογισμικό είναι βέβαιο ότι θα βελτιώσει τη μελέτη σας και θα εμβαθύνει την κατανόησή σας για τις γραφές.